logo   facebook 從小天下看大未來未來少年•未來兒童未來Family

我是麥可•費伊,我身上的電力愈來愈強了……
如果你仍在關注我的瘋狂魔電人生,
那麼你已經跟著我跑遍全世界。
這次,我們抱著必死的決心,再次重返臺灣,
絕對不讓自由世界在艾爾根手中終結!

麥可和魔電聯盟即將展開最致命的任務!

反抗組織的首領「電話上的那個人」相信:消滅艾爾根的最好辦法,就是占領焦耳號,即這個邪惡組織的海上金庫。

聽說艾爾根全球精英護衛隊長威爾屈叛逃,亥區更準備將他手下三個炫人判處死刑。如果魔電聯盟可以趕在這樁慘劇發生之前找到威爾屈,如果他們來得及拯救昆汀、托斯丁和塔拉……或許就有可能偷走焦耳號?

眼前危機重重,充滿可怕的未知數與背叛,麥可和魔電聯盟即將遭到前所未有的試煉!

定價:350
網站特惠價:298(約85折)
放入購物車
俱樂部選書

內文搶先試閱

第一部
1 可恥的事情

八歲那年,我爸過世後幾個月,我翻著一箱他的東西,在裡面發現了一塊木牌,上面刻著:

尚未為人類打幾場勝仗便死去,是可恥的事情。——霍瑞斯•曼恩

當時,那塊木牌在我眼中沒什麼太大的意義──除了那是我爸的東西以外──不過,它在我心裡一定還具有某種意義,因為我一直沒有忘記那段文字。最近,我不斷想起那句話;也許是因為那句話如今已成了我所面對的現實。你可以說我正在為人類打一場仗。當然啦,我可能連一場勝仗都沒打成就送命了。即使如此,我做的事情一定或多或少有些價值。

我曾聽過一個讓人感到很不安的故事。不知這個故事是不是真的,希望不是。我甚至不想說給你聽,因為這故事就是這麼糟糕。不過,為了我自己的故事,我還是必須和你分享。這個故事是這麼說的:

有個人負責轉換火車的鐵軌。這是一件重要的工作,萬一火車跑錯軌了,就有可能和另一列火車相撞,導致上百人死亡。

一天晚上,這人正準備為一列迎面而來的火車換軌,突然聽到年幼兒子的叫喊聲;這個兒子跟著他一起來上班,此刻正站在他即將為那列火車轉換的鐵軌上。這就是他面臨的兩難困境:如果換軌,那列火車就會撞死他兒子;但如果不換軌,火車上數百名陌生人就有可能喪命。

他在最後一刻轉換了鐵軌。火車上的乘客飛馳而去,完全不曉得自己剛和死神擦身而過,也不曉得有個小男孩輾斃在車底下。那位父親事後抱著兒子殘破的遺體回家。

我很討厭這個故事,但它促使我思考。我常感到納悶,如果我處在那樣的情境下,會不會轉換鐵軌?沒有身歷其境,很容易自命清高,聲稱自己會轉換鐵軌。不過,要是鐵軌上那個人是你人生中少不了的呢?如果站在鐵軌上的是泰拉,或者歐斯汀,或是我媽,我會怎麼做?

這個問題,讓我聯想起老爸那塊木牌上提及為人類打幾場勝仗的文字。我們對抗亥區博士與艾爾根的這場戰爭,是一場世人無從知曉的戰爭。就像負責換軌的那人一樣,若我們打贏這一仗,包括你在內的所有世人都不會知道自己差點面臨一場大災難,也不會知道誰被「輾斃在車底下」——例如韋德,說不定最後整個魔電聯盟都不免犧牲。如果打輸了,也根本沒有人知道我們曾努力過。這個兩難困境夠不夠可笑?不過,至少我們可以死得心安理得,不必覺得可恥。

我叫麥可•費伊。你如果仍在關注我的瘋狂人生,那麼你已經跟著我跑遍了全世界。從我位於愛達荷州子午線城的家鄉(我恐怕再也沒有機會見到了),一起前往加州,潛入艾爾根專科學校,然後我被逮住並關進第25號囚室(沒錯,直到現在,我做噩夢還會夢到那間囚室)。後來我們逃了出來,攻擊亥區博士,釋放了他所有的人鼠——也就是人類白老鼠。

你也跟著我到了祕魯,看著我們摧毀艾爾根的星源發電廠;在那之前,我還差點被亥區博士當成老鼠飼料,拋進幾百萬隻老鼠當中。那裡也是我們失去韋德的地方。

我們西行到了利馬的港口,擊沉兩艘艾爾根船艦,包括他們的主艦安培號與戰艦瓦特號。可惜的是,亥區博士在安培號爆炸前逃了出去。

接著,我們前往臺灣,救出一個名叫玉龍的天才小女孩,以免艾爾根逼出她腦子裡的知識:主要是如何讓他們的磁電感應機製造出更多像我們這樣的帶電人。我們逃離臺灣的星源發電廠後,才得知艾爾根攻擊了鐘錶農場——那裡不僅是我們的基地,也是反抗組織位於墨西哥的總部。

我們飛回農場——或者應該說是遭到艾爾根直升機轟炸之後所剩下的廢墟。我們以為所有的人都死了,但赫爾瓦梭找到了我們,把我們帶到反抗組織的新總部,叫做聖誕農場,就位於猶他州南部的錫安國家公園。然後,泰拉、赫爾瓦梭、伊安和我又回到博伊西,救出了泰拉的父母。

不過,儘管我們這麼努力,艾爾根還是變得愈來愈強大。現在我們有一項計畫,希望能夠徹底阻止他們。我們打算前往位於南太平洋島國吐瓦魯的艾爾根基地,偷走焦耳號──艾爾根的海上存錢筒。而且,彷彿此舉仍不夠瘋狂,這還不是我們唯一的任務。亥區以叛變的罪名監禁他手下三個帶電少年,是他身邊能力最強大的三個:昆汀、塔拉和托斯丁。我們打算把他們救出來。我實在不敢相信自己竟然會考慮這麼做。亥區在祕魯打算把我丟去餵老鼠之前,他們三個連同布萊恩還取笑我呢。

這是我們這群帶電少年(除了葛雷絲以外)第一次全部一起出任務,連坦納和妮雪兒也加入了。亥區手下的炫人如果不願意合作,妮雪兒即可發揮極大的功用。儘管如此,這項任務對她而言將會非常危險。她先前背叛了亥區,而亥區可不是個寬宏大量的人。我猜他會想盡辦法要她付出代價。但話說回來,他對我們每個人大概都是如此。

我知道,這項計畫看起來根本是瘋了。如果一定要我說成功的機率有多高,我會說我們有百分之十的機會打贏這一仗。但我不會告訴其他人這一點。我要是說了,就得把這個數字降到百分之一:因為你如果認為自己會失敗,大概就真的會失敗——至少我們子午線高中的體育老師常這麼說。不過,不管你是不是認為自己會輸,有時還是得做必須做的事情,因為那樣才是正確的,至於後果會怎樣就不管了。

看來,我們即將展開一場豪賭。

(精彩全文請見《魔電聯盟6:衝出監獄島》

理查.保羅.伊凡斯(Richard Paul Evans)著

美國《紐約時報》、《今日美國報》第一名暢銷作家,並十七次蟬聯《紐約時報》暢銷書榜,是史上少數幾位同時榮登小說與非小說類暢銷排行榜的作家之一。

曾榮獲「美國媽媽書獎」、2005年美國《浪漫時代》雜誌年度最佳女性小說獎、2010年德國讀者人氣書獎,更兩度榮獲美國「世界最會說故事首獎」。他的著作屢破紀錄,已譯成超過二十四種語言以上的版本,每每登上各國暢銷排行榜,贏得無數散布世界各地的忠實讀者喜愛。

如同故事中的主角麥可•費伊(Michael Vey),理查也患有妥瑞氏症。他之所以創作「魔電聯盟」系列,是為了他的兒子──麥可。


陳信宏 譯

翻譯資歷近二十年仍樂之不疲的譯蠹,曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項;目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。

譯作包括「魔電聯盟」系列、《黯》、《宗教的慰藉》、《人口大震盪》、《失落之城Z》、《達爾文之演化大革命》等。